497: 名無しさん 2023/12/22(金) 00:04:09.658
これって散弾銃？ってボイス謎だな
まさかこの期に及んで謎翻訳なのか
まさかこの期に及んで謎翻訳なのか
500: 名無しさん 2023/12/22(金) 00:06:21.430
>>497
ナヴィア引いてないのがバレたなお前
ナヴィア引いてないのがバレたなお前
501: 名無しさん 2023/12/22(金) 00:07:31.827
>>500
引いて使ってるからなんやこれってなってるんだけど…
引いて使ってるからなんやこれってなってるんだけど…
506: 名無しさん 2023/12/22(金) 00:12:37.369
>>501
｢これって傘(散)弾銃？ｗ｣ていうセノも大爆笑のギャグってことだろ
｢これって傘(散)弾銃？ｗ｣ていうセノも大爆笑のギャグってことだろ
499: 名無しさん 2023/12/22(金) 00:06:16.828
傘と散のダジャレだよ
503: 名無しさん 2023/12/22(金) 00:08:51.426
まぁあのセリフは割りと謎
なんつーかシチュエーションがわからない
なんつーかシチュエーションがわからない
507: 名無しさん 2023/12/22(金) 00:22:40.538
落下傘って文字を見てようやく傘＝サンって読むんだったって理解できると思う
512: 名無しさん 2023/12/22(金) 00:34:46.724
傘をさんって読むの軍事系以外ではほぼ無いからファンタジー系の世界観で言われてもわかんないにゃ
513: 名無しさん 2023/12/22(金) 00:35:12.655
おっかさんの落下傘部隊
514: 名無しさん 2023/12/22(金) 00:39:41.238
傘下って言葉はゲームや漫画でよく出る気がするがわからん人にはわからんか
517: 名無しさん 2023/12/22(金) 00:48:50.648
確かに傘下ってミリタリー系かアウトロー系でしか目にしないわ
現実だとニュースとかでゼネラルモーターズ傘下のナントカカントカ社がどうのこうのくらいしか思い浮かばない
現実だとニュースとかでゼネラルモーターズ傘下のナントカカントカ社がどうのこうのくらいしか思い浮かばない
518: 名無しさん 2023/12/22(金) 00:50:14.112
傘下って言葉もほぼヤクザか企業関連で使う言葉でゲームとか少年漫画だと同じような意味の適当な横文字か配下とか下位組織とかの簡単な言葉が多いイメージあるわね
引用元：https://mi.5ch.net/test/read.cgi/news4vip/1703125648/l50
コメント
コメント一覧 （1件）
雷電将軍VSナヴィア
ナヴィアが至近距離から散弾銃を放って勝ちを確信するも
その一瞬で雷電将軍がすべての銃弾を刀で切り落としてナヴィアが驚愕…
もう一度よ！って振り替えいつつ再度散弾銃を放とうとするも既におそし
ナヴィアは斬撃をくらっており振り返るとともに身体が崩れ落ちて消滅…
勝者、雷電将軍！